EUROMAP：欧洲市场在慢慢复苏

欧洲塑料和橡胶机械制造商协会EUROMAP称，其成员公司的市场份额已达到全球市场的48%。

EUROMAP主席卢西亚诺•安切斯基（Luciano Anceschi）宣布：“我们的确将一些份额输给了中国制造商，但过去几年这一数字一直保持稳定。”

他指出，欧洲机械有助于解决某些制造难题，如能源和人力成本上升。“我们清楚地看到，市场需求在向高质量方向发展，而我们的机械已为此做好准备。”

中国机械市场也为这种向高质量和高技术行业的变迁做好了准备。安切斯基主席预计会发生市场重组，“一些与几年前看起来没有变化的公司肯定会消失。”

他强调说：“这不会是在几天内完成，但低质量产品将会被淘汰。”

同时，安切斯基主席表示，欧洲市场在慢慢复苏。英国的一些制造业在回归，而南欧正在慢慢好转。

制造业返回欧洲的一个主要原因是其他地方的制造成本差别不再那么高了。他表示：“已不超过20%。”

Assocomaplast：意大利机械行业在2014年将反弹

Assocomaplast总经理Mario Maggiani说：“我们大多是出口导向型的公司。目前基本与去年处于同一水平，但我们预计2014年下半年会明显复苏，因为新到订单量在增加。”

他也清楚欧洲和俄罗斯之间的紧张形势可能会带来的不利影响，因为俄罗斯是意大利机械的主要出口市场之一。

尽管如此，Maggiani仍确信2014年将好于去年，出口行业将增长约6-7%。

他说，意大利国内市场目前依然没有起色，但有望在今年下半年复苏。他表示：“我们开始看到一丝曙光。我们的机械50%以上出口到其他欧洲国家，所以欧洲地区形势的改观相当重要。”

在欧洲以外，Maggiani认为巴西仍然较平稳，但意大利塑料机械向中国的出口量稍有下降。在2013年，意大利向中国出口了价值1.21亿欧元的塑料机械，是第5大国外市场。

Maggiani认为，意大利挤出机械和模具在中国市场很受欢迎，分别占其总机械出口量的15%和10%。

VDMA：预期全年增长6%

德国塑料和橡胶制造商2013年销售额下降1%。核心机械制造业营业额仅稍低于最近65亿欧元的记录。

VDMA塑料和橡胶机械协会主席Ulrich Reifenhäuser说：“去年的结果与我们的预期基本相符。在K 2013展会上，我们预计该行业销售额将会稍低于2012年的水平。”

协会总经理Thorsten Kühmann说：“从全年来看，新到订单与前一年的总量完全相同，但呈现上升趋势。就国内订单而言，全年都数量不足。另一方面，国外的需求较稳定，尤其是下半年。在这方面，我们高兴地注意到，来自欧元区国家的订单显著增加。”

德国塑料机械国外交货量再次增加。截止2013年11月份，与前一年相比增长了4.1%，出口额接近新记录约46亿欧元。这样会将出口比例再次推升到高于70%。

Reifenhäuser主席说：“我们的主要销售市场都表现强劲：中国不只是弥补了去年增长率的下降，美国的增长速度也高于平均值。而南亚主要市场，即印度、印度尼西亚和泰国的增长停止。在欧盟，我们成员公司的报告证实了向意大利、西班牙和葡萄牙的出口增长势头。”

在协会成员中进行的半年经济趋势调查显示，2014年初非常乐观。西欧、东欧，以及北美的需求在上半年相当乐观。

“我们对德国市场充满信心，而且预计拉丁美洲也会重新增长。目前，唯一没有起色的是除中国之外的亚洲市场。”Reifenhäuser主席总结说，“根据协会的预测，2014年，销售额将增长6%，达到69亿欧元。”

SPI：美国塑料工业强劲复苏

SPI贸易展会和会议高级副总裁Gene Sanders说：“CHINAPLAS是非常好的展会。参观人员质量非常好，他们不只是来自中国，还来自亚洲其他国家，如日本和印度。更多的参观人员来了解信息，或者来购买设备，到访我们展馆的人员非常多。”

美国塑料工业正在复苏，他用“强劲”一词来描述该行业的形势。

Sanders解释说：“现在的情况是，不用到海外就可以由页岩气获取石化产品，更经济地重新启动美国制造业。”

他承认，一些制造业重返美国或墨西哥，因为“没有理由在美国制造产品再发运到中国”，反之亦然。

中国经济增长意味着“中国已成为一个很大的消费者市场，仍有许多业务要在中国进行”，Sanders认为，中国塑料工业发展只会对两国有利。

他说，美国塑料行业期望包装行业强劲增长，这有助于消除疾病，保存食品，而且汽车行业由于需要轻量结构，将会是另一个增长动力。

奥地利在中国启动试验实习项目

2013年，奥地利塑料机械对中国的出口额约为3510万欧元，与前一年相比下降了9.8%。

但是，奥地利驻上海总领事馆商务领事葛安德（Raymund Gradt）发现中国市场的质量在提高，这为奥地利业务提供了机会，因为在困难时期，中国公司必须提高质量，否则就不能与国外市场竞争。

葛安德说：“所缺失的是具有高质量，但标准化的机械。其服务于大规模市场领域中的一小部分，处于顶级水平，但对定制程度要求并不高。”他表示，出于该目的，恩格尔（Engel）在中国新开发了注塑机系列Wintec。

要实现全面增长，葛安德认为中国许多塑料公司面临着重大困难。他强调说：“最难的是找到合适的人来工作。”

为了提高当地劳动力的素质，尤其是针对在中国的奥地利公司，奥地利联邦商会去年9月份与中国政府、当地研究院所和奥地利公司合作启动了一个试验项目。

去年启动的第一个试验项目主要针对金属工程。今年9月新学期开始时，将在培训计划中增加塑料加工，恩格尔奥地利公司参与了该项目。

葛安德希望“经过几年时间，我们可以不再称其为一个试验项目”，因为这意味着实习项目已成为中国的一个永久职业培训体系。