Oerlikon今天宣布，决定将剥离其单丝工厂的技术，并向奥地利的Starlinger集团出售Oerlikon的Chemnitz分公司，该公司主要经营 “Barmag Spinnzwirn”品牌的卷绕机及相关生产线。

Oerlikon表示本次业务转让系公司调整人造纤维节产品组合，以适应未来工业4.0工厂解决方案的发展。Oerlikon将更加聚焦核心业务——长丝、短纤维和无纺布产品。

目前Starlinger集团已与Oerlikon公司签订了购买合同，预计本次交易将于今年第三季度结束。双方均没有透露购买价格。

过去几十年，Oerlikon的Chemnitz分公司生产的‘Barmag Spinnzwirn‘品牌凭借其技术影响力已站稳市场。Oerlikon人造纤维业务部门为‘Barmag Spinnzwirn‘的挤出工厂提供生产PP，PE，PA 和PET单丝的交钥匙工厂设计解决方案。

Oerlikon的Chemnitz分公司近期也发布了复卷机——针对薄膜挤出生产线的Tape XXL以及EvoTape。这些用于针对芳纶和碳纤维等特殊应用的高速复卷机和精密复卷机相关技术，都将出售转让给Starlinger公司。上述相关技术拥有稳定、长期的国际客户群体。Chemnitz分公司在2015年建立了新研发中心，目前雇员约160人。

“我们正在剥离单丝技术以及在Chemnitz的工厂，我们相信‘Barmag Spinnzwirn’在新东家的经营下，将获得更多协同效应以及更广泛的市场份额。 我们将专注于我们的核心业务——长丝，短纤维和非织造布工厂与自动化工业4.0解决方案，以继续拓展公司和人造纤维行业的未来，”Oerlikon公司人造纤维事业部首席执行官Georg Stausberg解释说。’

Georg Stausberg 表示，“我们为Chemnitz工厂找到了新东家——来自奥地利的Starlinger集团。作为全球领先的塑料编织袋、塑料回收和再加工的供应商，其市场准入渠道非常好，将有助于发展“Barmag Spinnzwirn”业务。我们已经决定转让品牌，以保证平稳过渡。”

Starlinger & Co. GmbH的管理合伙人Angelika Huemer评论道，“我们非常高兴能够将'Barmag Spinnzwirn品牌加入我们现有的产品组合。我们相信'Barmag Spinnzwirn将为Starlinger集团的客户带来更多有趣、有吸引力的选择。本次收购交易将在技术以及商业产生协同效应，将增强我们公司在全球编织包装以及相关应用领域的全球领先地位，并将在中长期带来创新、以客户为主导的解决方案。我们将进一步改善、增强Chemnitz公司的产能，欢迎'Barmag Spinnzwirn'员工加入我们的Starlinger大家庭。”