随着中国国际橡塑展 (CHINAPLAS 2017) 日益临近，作为世界上最大的化工公司之一，埃克森美孚化工正在紧锣密鼓地准备参展，这也是该公司连续第17年参加该展会。2016年，公司选择CHINAPLAS展会作为其“埃奇得TM XP满足您对非凡性能的渴望”聚合物全球首发亮相的平台，并取得了巨大成功。

埃克森美孚选择在CHINAPLAS展会上首发新技术的原因有很多：快速增长的中国市场，对高性能产品的需求不断增长，同时，CHINAPLAS 展会在广州和上海频繁举办，使公司能够保持其重要市场影响力，并与客户保持联系。

正如埃克森美孚化工商务（上海）有限公司董事长戴定坤所说：“从全球聚合物市场的角度来看，中国今天的成就以及未来的发展潜力将使其成为世界的中心”。

人物介绍

戴定坤：埃克森美孚化工商务（上海）有限公司董事长，已在埃克森美孚工作了近22年，2年前开始在中国担任领导职务。他最初从北爱尔兰加入埃克森美孚担任财务分析师。目前，他还兼任埃克森美孚聚乙烯产品的亚太区销售经理。

朱裕伦：雅式集团董事长，香港会议展览业协会(HKECIA)终身名誉主席，UFI亚太分会主席。

与 CHINAPLAS 展会的 17 年情缘

朱裕伦：我们就从埃克森美孚化工在中国的运营情况开始好吗？然后说说埃克森美孚化工如何重视参加 CHINAPLAS 展会吧。

戴定坤：当然可以。事实上，2017是埃克森美孚扎根中国的第125个年头。亚洲，特别是中国，代表了我们的战略增长地区，而且我们在中国开展化工、燃料和润滑油以及上游业务，拥有约1200名员工。就化工业务而言，2011年我们的上海研发中心正式投入运营，并在北京、上海和广州设有销售办事处，2016年我们还在成都加设了办事处。

今年是我们连续第17年参加CHINAPLAS展会，我们看到了参展所带来的巨大价值。它不仅可以帮助我们推出全新的世界级产品，如“埃奇得XP - 满足您对非凡性能的渴望”，有助于展示我们丰富的高性能聚合物产品组合，同时也给我们提供了一个和新老客户面对面交流的好机会。

在 CHINAPLAS 2016 展会上，我们在全球首发推出了全新“埃奇得XP - 满足您对非凡性能的渴望”系列高性能聚合物，坚定地表明了我们对这个快速增长和非常重要的市场的郑重承诺。这次发布取得了巨大的成功，埃奇得XP 受到了极大的好评。我们在全球进行了数百次客户验证，反馈表明该系列产品在包括液体和食品软包装在内的各种应用都体现了前所未有的机械和加工性能。

去年10月，我们在德国杜塞尔多夫 K展会上进一步扩充了埃奇得XP 高性能聚合物产品组合。客户可以从这些最新产品的非凡性能中受益，使其在农用大棚膜和软收缩包装等应用实现优异的韧性和卓越的加工性能。

朱裕伦：实际上，如果您在展会上有新产品发布，会让参观人员感到异常兴奋。K 展会也是我们的合作伙伴。我们知道，CHINAPLAS 2016 展会之后就是 K2016 展会，而你们在选择在 CHINAPLAS 2016 展会上进行产品全球首发活动。所以请详细谈谈您为什么选择 CHINAPLAS 作为首次发布新产品的平台。

戴定坤：亚太市场目前的规模、重要性和增长潜力，再加上无数的新商机，这一切意味着 CHINAPLAS 提供了合适的环境来引入和扩充我们的埃奇得和埃能宝 高性能聚乙烯产品组合，并推出全新、创新性聚合物“埃奇得XP - 满足您对非凡性能的渴望”。

用埃奇得XP 制成的包装膜可以更好地保护和保存产品，特别适用于要求苛刻的应用，如液体和食品包装。

作为领先的原材料供应商，我们了解包装完整性有赖于卓越的、高性能产品，而高质量的食品包装膜则有助于减少浪费和节约资源。

城镇化水平的提高和中产阶级的壮大将大大促进需求增长

朱裕伦：所以软包装对于埃克森美孚化工而言是一个非常重要的行业？除了包装行业外，还有哪些行业是埃克森美孚化工愿意投资的？

戴定坤：我认为这必须从宏观趋势的角度出发：世界人口预计将会继续增长，城镇化水平不断提高，中产阶级消费者持续增加，而我们也需要以更具可持续性的方式有效利用资源，所有这一切，都促使我们要开发出质量更高、使用更方便的产品，同时减少浪费。

聚合物在各个行业都发挥着越来越大的作用，因此我们在汽车、农业、建筑和卫生等行业都进行了投资。

如今，世界上每三辆汽车中就有一辆产自中国，而我们为汽车行业提供一系列先进材料，包括山都平热塑性硫化弹性体、Vistalon三元乙丙橡胶和 Exxon丁基橡胶，可用于各种内饰、密封系统、引擎盖下和轮胎应用。而且我们的服务不仅限于原料供应，以丁基橡胶为例，作为这种轮胎气密层关键性材料的发明者，我们一直在轮胎行业中占据领先地位，并持续对客户提供完善的支持：我们最近宣布扩展了上海研发中心的轮胎测试能力，新增了一流的充气压力损失率 (IPLR) 测试实验室，以评估轮胎充气压力损失率随时间的变化。

我刚才提到过人口增长和城镇化的大趋势。随着农民专注于提高粮食产量和品质以及减少损失，温室棚膜技术取得了显著的进步。使用埃奇得XP高性能聚合物制成的农用薄膜可以帮助提高农作物生产效率，因为它能够提供更耐用的抗老化薄膜，并具有更好的韧性和抗穿刺性。

此外，越来越多的人选择生活在城市，导致需要更先进和高效的方式来提供住房和基础设施。使用埃奇得XP 的建筑内衬膜为建筑物的基底提供了更有回弹性的“A 级内衬膜”，有助于降低水汽的渗透，从而提高能源效率并降低霉变风险。

卫生行业是另一个非常有活力的领域，因为世界人口不仅在增长，而且人类寿命也越来越长。我们的威达美TM 高性能聚合物能够为婴儿纸尿裤和成人护理用品创造新的可能性，有助于为非织造布产品带来更高水平的柔软性。

投资于技术与人才

朱裕伦：我认为中国有一个非常有趣的现象：尽管存在许多机会，但大家谈市场的不多，而谈竞争的很多。埃克森美孚作为全球巨头的核心竞争力是什么？

戴定坤：埃克森美孚是全球最大的跨国石油天然气上市公司，我们用技术和创新帮助满足全球不断增长的能源需求。我们拥有行业领先的资源储备，是世界上最大的石油勘探开发、炼油和化工、石油产品营销一体化运营的企业之一。在埃克森美孚化工，我们不断追寻领先的技术，并且致力于通过我们的高性能产品为客户以及价值链伙伴提供价值。