三年等一回，全球橡塑科技饕餮盛宴——K展即将于10月19日-26日在德国杜塞尔多夫展览中心举行。全球领先橡塑企业正摩拳擦掌筹备K 2016，本月，欧洲一批领先制造商已陆续召开K 2016 展前推介会，介绍即将在K 2016上展示的新技术、新方案！ 

作为 K 2016合作媒体，《CPRJ 中国塑料橡胶》特派记者前往欧洲，参加了一系列 K 2016 展前预览活动，本期特选取克劳斯玛菲、恩格尔和威猛巴顿菲尔这三大知名注塑机公司，看看他们将秀出哪些橡塑“黑科技”？

克劳斯玛菲：工业4.0将优化塑料加工商价值链

“工业4.0为大大小小的塑料加工商提供了优化价值链的机会，以提高生产稳定性，增加产能和节约成本。在K 2016上，我们将向客户展示各种解决方案，以及有关智能机器、互联生产和互动服务的最新研发成果，帮助客户利用工业4.0，充分发挥各自优势。”克劳斯玛菲集团注塑机事业部总裁暨克劳斯玛菲总经理Hans Ulrich Golz博士说。

据悉，克劳斯玛菲集团将其工业4.0的解决分案分成三大类，分别是智能机器、集成生产和互动服务。如其自适应过程控制（APC）增强版本，是智能机器的新拓展系统，可适用于多组分注塑成型和硅胶的加工；克劳斯玛菲CX 300 FiberForm系统则是集成生产的一个代表，它可记录有机板加热曲线或注塑压力、模腔压力曲线等以质量为导向的加工数据，且不仅记录在克劳斯玛菲的数据库中，也在组件上生成二维码，方便客户单独读取数据。互动服务如电子服务平台（E-Service platform），客户可随时在克劳斯玛菲、克劳斯玛菲贝斯托夫和耐驰特公司的网站直接登录。查询所有相关的中央数据，快速处理问题。

“这意味着客户可通过可持续的方式，控制和记录他们的生产质量。无论产品身在何方，他们都可进行潜在问题的排查、质量分析和其他重要的评估等”，克劳斯玛菲机器技术主管Reinhard Schiffers博士解释说。

克劳斯玛菲集团中国区CEO Christian Blatt也表示，“中国市场对工业4.0解决方案的需求也日渐增加。工业4.0解决方案一方面可帮助我们的中国客户增加收入，另一方面，汽车行业为预防出现索赔事故而采取措施，希望能够在5-10年保留所有的加工参数。而克劳斯玛菲的智能生产信息技术恰好能满足这一要求”。

恩格尔：以智能工厂成就工业4.0

恩格尔公司认为，工业4.0的目标就是实现智能工厂。在互联集成的生产系统帮助下，机器的系统开发、加工和生产数据、分散的智能辅助系统以及制造工艺将持续优化，对客户的每一个变化需求快速做出反应，从而提高效率、产量、机器的可用性和质量。

据悉，恩格尔将在K 2016上展示其智能工厂解决方案——智能机器、智能生产和智能服务。如其洁净室版全电动恩格尔e-motion 170 / 100T注塑机，用于生产三件套的复合物，将在K 2016上展示高度集成的自动化生产单元。所有零部件完成注射成型后，立即通过摄像头进行监测，良品将按照16件一袋的数量，自动包装成零售销售袋。每四秒就有一个袋子离开生产单元。该注塑机借助8腔模具，每次同时注塑多达500根刷毛，且总重量仅为1.93克。

威猛巴顿菲尔：以威猛4.0诠释工业4.0

刚刚在奥地利维也纳会展中心庆祝集团成立40周年的威猛集团，自从收购BATTENFELD Kunststoffmaschinen Ges.m.b.H后，二者合并实现了威猛辅助设备和注塑机产品线的无缝整合，也为塑料加工处理提供了单一解决方案来源。围绕工业4.0，威猛推出威猛4.0方案，认为互联是智能生产的关键之一。

威猛4.0解决方案通过B6P控制系统，多台注塑机以及机器人和外围设备连接在一起，并借助统一的Windows用户界面操作，实现不同机器之间的互动，让整个生产过程，包括进料、混合、温度控制、自动化和注塑成型都可实现优化协调与跟踪。

而所有的参数设置、自动化过程和配方都集中记录在模具目录中，当模具设置发生变更的时候，会快速通知相关的设备。在威猛4.0解决方案中，所有的误差信号和设备运行状态都能连接在一起。

最近威猛4.0又有了新花样，推出针对120 °C高温应用的TEMPRO plus D120/1-L温度控制器。这是一款以水作为回火介质的大尺寸单区温度控制器，产品名中的“L”则是英文Large的缩写，寓意该温度控制器的加热和抽水容量较大。

据悉，该温度控制器的抽水泵额定功率为4千瓦，可承受的最大压强为5.9巴（1巴=10万帕），流速为280升/分钟。加热容量则为36千瓦。这些参数意味着该温度控制器可适用于任何大型机床的操作，即特别是在生产过程中先需要高热量输出，随后又需要进行高度冷却的工作。

TEMPRO plus D120/1-L的按钮选项坚持跟TEMPRO D系列温度控制器保持一致，并配备了5.7英寸的用户友好型触摸显示屏。操作者通过这一显示屏，不仅可调控生产过程，还可读取不同的参数。该温度控制器还集成到机床的控制中，是威猛4.0理念的创新实践。